Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky potřebuju najít stříbrný pickup, poslední model, patřící Delgros Constructions.
Danish[da]
Jeg skal også bruge en efterlysning på en ældre sølvgrå bil fra Delgros Construction.
German[de]
Ich brauche auch eine Fahndung nach einem silberfarbenen, neuen Pickup Laster, der zu Delgros Construction gehört.
English[en]
I also need a BOLO on a silver, late-model pickup truck belonging to Delgros Construction.
Spanish[es]
También necesito una alerta sobre sobre una camioneta plateada, último modelo perteneciente a Construcciones Delgros.
French[fr]
J'ai aussi besoin d'un avis de recherche sur une camionette argentée, ancien modèle appartenant à Delgros Construction.
Hebrew[he]
אני גם צריכה התראת חיפוש לטנדר חדש בצבע כסף ששייך לדלגרו בנייה.
Croatian[hr]
Treba mi i potjernica za novi, srebrni kamionet koji pripada Delgros Građevini.
Italian[it]
Dovete anche cercare un pick-up argento, vecchio modello, della Delgros Costruzioni.
Norwegian[nb]
Jeg trenger også en etterlysning på en eldre sølvgrå bil fra Delgros Construction.
Dutch[nl]
En'n opsporingsbevel voor'n zilveren bestelwagen van Delgros Construction.
Polish[pl]
Musicie też rozejrzeć się za srebrnym, starym modelem pickupa, należącym do firmy budowlanej Delgros.
Portuguese[pt]
Também preciso achar uma caminhonete prateada pertencente às Construções Delgros.
Romanian[ro]
Am nevoie şi de un ordin de urmărire pentru o camionetă argintie, aparţinând corporaţie Delgros.
Russian[ru]
Ещё нужна ориентировка на серебристый пикап последней модели, который принадлежит " Делгрос Констракшн "
Slovenian[sl]
In pa tiralico za srebrni novejši kamionet, ki je last Delgros gradbeništva.
Serbian[sr]
Sam također trebaju potjernica na srebru, noviji model kamionet pripadnosti Delgros graditeljstva.
Turkish[tr]
Ben de, bir gümüş bir Bolo gerekir son model kamyonet Delgros İnşaat'a ait.