Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزحلقت ووقعت على الأرض
Bulgarian[bg]
Спънах се и паднах.
Greek[el]
Επεσα και χτυπησα.
English[en]
tripped and fell on the floor.
Spanish[es]
No es nada, he tropezado y me caí.
Persian[fa]
نتونستم خوب سرفه کنم.
French[fr]
J'ai trébuché et je suis tombé.
Hungarian[hu]
Megcsúsztam és elestem.
Dutch[nl]
Ik ben gestruikeld en op de grond gevallen.
Portuguese[pt]
Tropecei e caí no chão.
Russian[ru]
Ничего, я споткнулся и упал на землю.
Slovak[sk]
Potkol som sa a padol na zem.
Serbian[sr]
Nije ništa, spotakao sam se i pao.
Turkish[tr]
Bir şey yok. Yere düştüm.