Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أعتقل العديد من هؤلاء الخضر
Bulgarian[bg]
На бас, че ще гепя нещо за хапване.
Bosnian[bs]
Kladim se da ću nabrati nešto salate.
English[en]
I bet I could collar up some of them greens.
Spanish[es]
Seguro podría juntar unas verduras.
Persian[fa]
شرط بندي کردم که ميتونم ملخ سبزا رو راحت بگيرم
Finnish[fi]
Voisin käärästä kokoon murkinaa
French[fr]
Pardi, j'vais dégoter des pissenlits.
Croatian[hr]
Kladim se da ću nabrati nešto salate.
Hungarian[hu]
Összeütök egy faja kőkáposztát.
Italian[it]
Potrei prepararvi delle verdure alla maniera dei neri.
Norwegian[nb]
Jeg kan godt trylle litt med de grønnsakene,
Portuguese[pt]
Aposto que podia preparar algumas destas verduras.
Romanian[ro]
Sunt sigur că pot încropi nişte verdeţuri.
Russian[ru]
Держу пари, что я и тут найду нужные мне овощи.
Slovenian[sl]
Lahko pripravim zelenjavo.
Serbian[sr]
Kladim se da ću nabrati nešto salate.
Swedish[sv]
Jag kan säkert sno ihop lite grönkål.
Turkish[tr]
Sanırım şu otlardan biraz toplayabilirim.