Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Premiéra Tristana od Richarda Wágnera v červnu roku 1865 stála státní kasu nesmírnou částku.
Greek[el]
Ο " Τριστάνος " του Βάγκνερ παρουσιάστηκε τον Ιούνιο του 1865 και στοίχισε στο κράτος μια περιουσία.
English[en]
The staging of Richard Wagner's " Tristan " in June 1865 cost a fortune to the State.
Spanish[es]
El estreno del Tristán de Richard Wagner, en junio de 1865, costó al estado una fortuna... a la que había que añadir... los gastos generados por el rey... para recibir a la emperatriz Isabel, quien decidió no ir,
Hungarian[hu]
simamura - plan9 Richard Wagner Trisztánjának a bemutatója 1865 júniusában igen sokba került az államnak.
Dutch[nl]
De uitvoering van de Tristan van Richard Wagner in juni 1865 kostte de overheid'n waar vermogen.