Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري ، لكني متأكدٌ من أن هذا لايدخل في خدمة " اِدفع و شاهد ماتريده "
Bulgarian[bg]
Не знам, но съм сигурен, че не е платен канал.
Bosnian[bs]
Ne znam, a sigurno nije pay-per-wiew.
English[en]
I don't know, but it sure as hell ain't pay-per-view.
Spanish[es]
No se pero no es paga por evento
Persian[fa]
نمي دونم ، اما مطمئنم که اون تلوزيون مخصوص سفارشات مسافرخونه اي نيست.
Finnish[fi]
Ei ainakaan mikään maksukanava.
French[fr]
Je ne sais pas, mais on ne paie pas a la demande.
Hebrew[he]
אני לא יודע, אבל זה בהחלט לא צפיה לפי תשלום.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de tutira nem fizetós téve.
Portuguese[pt]
Não sei, mas não é pay-per-view.
Slovenian[sl]
Ne vem, ampak ni navadna televizija.
Albanian[sq]
Nuk e di, por është e sigurt që nuk është me pagesë.
Serbian[sr]
Ne znam, ali sigurno nije plati-pa-gledaj.
Turkish[tr]
Bilmiyorum, fakat bu film için para ödemediğimi biliyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 但 這絕 對 不是 付費 電影