Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وببساطة، هؤلاء الأشخاص سئموا مما فرض عليهم من معاناة وأسى، ويستحقون أن يعودوا إلى ديارهم ليعيشوا حياة طبيعية، كما كانوا قبل نشوب الصراع.
English[en]
Simply put, these people have had enough of the suffering and anguish imposed upon them, and they deserve to return to their homes to lead a normal life, as they did before the conflict.
Spanish[es]
En pocas palabras, esa población ya está harta del sufrimiento y de la angustia que se les impuso y merece regresar a sus hogares para llevar una vida normal, como la que llevaban antes del conflicto.
French[fr]
Pour dire les choses simplement, ces personnes ne peuvent plus supporter les souffrances et l’angoisse qui leur sont infligées, et méritent de rentrer dans leur foyer pour y vivre une vie normale, comme elles le faisaient avant le conflit.
Russian[ru]
Попросту говоря, эти люди достаточно исстрадались и измучились и заслуживают возможности вернуться к своим домам и зажить нормальной жизнью, как до конфликта.
Chinese[zh]
简而言之,这些人已经受够了强加给他们的苦难和痛苦,他们应该回到家园,过上与冲突前一样的正常生活。