Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وآتني الجزء الذي يملكونه من رمح القدر.
Bulgarian[bg]
В този случай, да ги убие всички, събере им фрагмент на Копието на съдбата, и да го приведе към мен.
Czech[cs]
V tom případě je všechny zabij, shromáždi jejich úlomky Kopí Osudu a přines mi je.
German[de]
Dann töten Sie sie alle, holen sie ihr Fragment der Heiligen Lanze und bringen Sie es mir.
English[en]
In that case, kill them all, collect their fragment of the Spear of Destiny, and bring it to me.
Spanish[es]
En ese caso, mátelos a todos, recoja su fragmento de la Lanza del Destino y tráigamelo.
French[fr]
Dans ce cas, tuez-les tous, récupérez leur fragment de la Lance du Destin, et ramenez-le moi.
Croatian[hr]
U tom slučaju ih sve ubijte, uzmite njihov dio Koplja Sudbine i donesite mi ga.
Italian[it]
In tal caso, li uccida tutti si impossessi del loro frammento della Lancia del Destino e... lo porti da me.
Dutch[nl]
In dat geval, vermoord ze allemaal... pak hun deel van de Speer van het Lot en breng het naar mij toe.
Polish[pl]
W takim wypadku, zabij ich wszystkich, zabierz ich fragment Włóczni Przeznaczenia i przynieś go do mnie.
Portuguese[pt]
Nesse caso, mate-os todos, recolha o fragmento da Lança de Destino deles, e traga-o até mim.
Romanian[ro]
În acest caz, îi va ucide pe toți, colecta fragmentul lor de Sabiei Destinului, și adu-mi.
Russian[ru]
В таком случае, убей их всех, забери их часть Копья Судьбы и принеси её мне.
Swedish[sv]
Döda dem alla, i så fall, och ta deras fragment av ödesspjutet och ge det till mig.
Turkish[tr]
O halde onları öldür, Kader Mızrağı'nın onlardaki parçasını al ve bana getir.