Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد في مكتبي
Bulgarian[bg]
Офисът ми е без наблюдение.
Bosnian[bs]
Nemam nikoga u uredu.
Danish[da]
Mit kontor er ubemandet.
German[de]
Niemand hat sich um mein Büro gekümmert.
Greek[el]
Το γραφείο μου, είναι απροστάτευτο.
English[en]
My office, it's been left unattended.
Spanish[es]
Mi oficina... ha estado desatendida.
Finnish[fi]
Toimistoni on tyhjillään.
Croatian[hr]
Moja ured... ostavljena je bez nadzora.
Hungarian[hu]
Az irodám őrizetlenül van.
Italian[it]
Il mio ufficio e'rimasto incustodito.
Macedonian[mk]
Мојата канцеларија е оставена празна.
Norwegian[nb]
Det er ingen som passer kontoret.
Dutch[nl]
Mijn kantoor is onbeheerd achtergelaten.
Portuguese[pt]
O escritório ficou abandonado.
Romanian[ro]
Nu e nimeni la birou...
Russian[ru]
Мой офис остался без присмотра.
Slovenian[sl]
V moji pisarni ni nikogar.
Serbian[sr]
Moja kancelarija... ostavljena je bez nadzora.
Swedish[sv]
Ingen vaktar mitt kontor.
Turkish[tr]
Ofisim başıboş kaldı.