Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věř mi. Ona to myslí dobře.
Greek[el]
Το κάνει για καλό όμως.
English[en]
Believe me, she means well.
Spanish[es]
Créeme, que tiene buenas intenciones.
Finnish[fi]
Usko minua, hän tarkoittaa hyvää.
French[fr]
Tu peux me croire, ça part d'une bonne intention.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, ne misli loše.
Hungarian[hu]
Hidd el, csak jót akar.
Italian[it]
Credimi, ha buone intenzioni.
Dutch[nl]
Geloof me, ze bedoelt het goed.
Polish[pl]
Uwierz mi, chce dobrze.
Portuguese[pt]
Acredite em mim, ela parece bem.
Romanian[ro]
Crede-mă, e bine intenţionată.
Serbian[sr]
Veruj mi, ne misli loše.
Turkish[tr]
İnan bana, şimdi yine iyi.