Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تُهنين نفسكِ بالعمل وآخذ المال فى هذه الأمور
Bosnian[bs]
Ako vam je tako antipatičan, zašto ste prihvatili ponudu?
English[en]
If it's so distasteful, why lower yourself for a paycheck?
Spanish[es]
Si te desagrada tanto, ¿por qué rebajarse por dinero?
Finnish[fi]
Jos se on niin vastenmielistä, niin miksi alennut töihin?
Hungarian[hu]
Ha ennyire ellenszenvesnek tartja, miért fogadta el a megbízást?
Portuguese[pt]
Se é tão desagradável, por abaixar-se para um salário?
Romanian[ro]
Daca e aşa de nesuferit, De ce te înjoseşti pentru un cec?
Turkish[tr]
Bu hiç hoş değil, neden üç kuruş için kendini küçük düşüresin ki?