Besonderhede van voorbeeld: -7884276729346630622

German

IM VORLIEGENDEN FALL KANN ABER DIE MOSEL -, MAIN - UND NECKARKANALISIERUNG NICHT ZU DEN ARBEITEN GERECHNET WERDEN, DIE DEM NORMALEN AUSBAU DER INFRASTRUKTUR DIENEN, WIE ER JEDEM MITGLIEDSTAAT OBLIEGT .

English

IN THIS INSTANCE THE CANALIZATION OF THE MOSELLE, THE MAIN AND THE NECKAR CANNOT BE REGARDED SIMPLY AS THE NORMAL WORK OF DEVELOPMENT OF THE INFRASTRUCTURE INCUMBENT UPON EACH MEMBER STATE .

French

QU ' EN L ' ESPECE , LA CANALISATION DE LA MOSELLE , DU MAIN ET DU NECKAR , NE SAURAIT ETRE ASSIMILEE A DES TRAVAUX DE DEVELOPPEMENT NORMAL DE L ' INFRASTRUCTURE INCOMBANT A CHAQUE ETAT MEMBRE ;

Italian

ORA, LA CANALIZZAZIONE DEI TRE CORSI D' ACQUA DI CUI TRATTASI NON PUO' ESSERE CONSIDERATA ALLA STREGUA DEI NORMALI LAVORI DI SVILUPPO DELL' INFRASTRUTTURA CHE RIENTRANO TRA I COMPITI DI OGNI STATO MEMBRO .

Dutch

DAT IN CASU DE KANALISATIE VAN DE MOEZEL, DE MAIN EN DE NECKAR NIET KAN WORDEN ONDERGEBRACHT BIJ DE WERKZAAMHEDEN VOOR DE, TOT DE TAAK VAN IEDERE LID-STAAT BEHORENDE, NORMALE ONTWIKKELING VAN DE INFRASTRUCTUUR;