Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke groep het sy eie taal, kleredrag, voedsel en kultuur.
Arabic[ar]
وكلٌّ منها له لغته ولباسه وطعامه وحضارته الخاصة.
Bemba[bem]
Cila mutundu wali-ikwatila icitundu, ifya kufwala fyaibela, ifya kulya e lyo ne ntambi.
Cebuano[ceb]
Ang matag tribo may kaugalingong pinulongan, besti, pagkaon, ug kultura.
Czech[cs]
Příslušníci každé skupiny mají vlastní jazyk, způsob oblékání, kulturu i kuchyni.
Danish[da]
Hver gruppe har sit særegne sprog og sin karakteristiske klædedragt, mad og kultur.
German[de]
Der größte Teil der Bevölkerung lebt in der weiten Ebene Zentralmyanmars, die von dem gewaltigen Irawadi (birmanisch Ayeyarwady) gespeist wird.
Efik[efi]
Ekpụk kiet kiet ẹnyene usem, usịnen̄kpọ, udia, ye ido emi okpụhọrede ye eke ekpụk en̄wen.
Greek[el]
Κάθε εθνότητα έχει τη δική της διακριτή γλώσσα, ενδυμασία, τροφή και κουλτούρα.
English[en]
Each group has its own distinctive language, dress, food, and culture.
Spanish[es]
Cada uno tiene su lengua, indumentaria, comida y cultura particulares.
Estonian[et]
Igal rühmal on oma keel, riietus, toit ja kultuur.
Finnish[fi]
Kullakin ryhmällä on oma kieli ja tunnusomainen vaatetus, ruoka ja kulttuuri.
Hiligaynon[hil]
Ang kada grupo may kaugalingon nga lenguahe, pamayo, pagkaon, kag kultura.
Croatian[hr]
Svaka od njih ima svoj jezik te specifičnu odjeću, hranu i kulturu.
Hungarian[hu]
Mindegyik csoportnak eltérő a nyelve, öltözéke, étele és kultúrája.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուրն ունի իրեն բնորոշ լեզուն, հագուստը, ճաշատեսակները եւ մշակույթը։
Indonesian[id]
Setiap kelompok memiliki bahasa, pakaian, makanan, dan budaya yang khas.
Iloko[ilo]
Adda bukod a lengguahe, klase ti kawes, kita ti taraon, ken kultura ti tunggal grupo.
Italian[it]
Ogni gruppo ha la propria lingua e cultura, i propri abiti e i propri cibi.
Georgian[ka]
თითოეულ ჯგუფს აქვს თავისი ენა, კულტურა, ტრადიციული სამოსი და კერძები.
Kazakh[kk]
Әр топ өзінің тілімен, киімімен, тағамымен және мәдениетімен ерекше.
Malagasy[mg]
Samy manana ny fiteny, fitafiana, sakafo, ary ny kolontsaina mampiavaka azy ny foko tsirairay.
Norwegian[nb]
Hver gruppe har sitt eget språk og sin særegne klesdrakt, mat og kultur.
Dutch[nl]
Elke groep heeft haar eigen taal, klederdracht, gerechten en cultuur.
Nyanja[ny]
Anthu a mtundu uliwonse ali ndi chinenero chawochawo, kavalidwe, chakudya komanso chikhalidwe chawochawo.
Ossetic[os]
Алы адӕмыхаттӕн дӕр ис йӕхи ӕвзаг, йӕхи дарӕс, йӕхи хӕринаг ӕмӕ йӕхи культурӕ.
Polish[pl]
Każda grupa ma swój język, ubiór, jedzenie i kulturę.
Portuguese[pt]
Cada grupo tem seu idioma, modo de vestir, alimentação e cultura.
Rundi[rn]
Buri bwoko usanga bwisangije ururimi, inyambaro, ibifungurwa hamwe n’imico kama.
Romanian[ro]
Limba, vestimentaţia, bucătăria şi obiceiurile diferă de la un grup etnic la altul.
Russian[ru]
У каждой группы свои язык, одежда, еда и культура.
Kinyarwanda[rw]
Buri bwoko buba bufite ururimi, imyambaro, ibyokurya n’umuco byihariye.
Slovak[sk]
Každá skupina má svoj vlastný jazyk, špecifický odev, odlišnú kuchyňu i kultúru.
Slovenian[sl]
Vsaka skupina ima svoj jezik, oblačila, hrano in kulturo.
Shona[sn]
Dzinza rimwe nerimwe rine mutauro, mapfekero, zvokudya, uye tsika dzaro.
Albanian[sq]
Çdo grup ka gjuhën, veshjen, ushqimin dhe kulturën e vet karakteristike.
Serbian[sr]
Svaka od njih ima svoj jezik, kulturu, kao i način oblačenja i ishrane.
Southern Sotho[st]
Sehlopha ka seng se na le puo ea sona, moaparo, lijo le moetlo.
Swedish[sv]
Varje grupp har sitt eget språk och sin egen typiska klädsel, mat och kultur.
Swahili[sw]
Kila kabila lina lugha, mavazi, chakula, na utamaduni wake.
Congo Swahili[swc]
Kila kabila lina lugha, mavazi, chakula, na utamaduni wake.
Tagalog[tl]
Ang bawat grupo ay may kani-kaniyang wika, pananamit, pagkain, at kultura.
Tswana[tn]
Setlhopha sengwe le sengwe se na le puo, moaparo, dijo le setso sa sone.
Turkish[tr]
Her grubun kendine özgü dili, kıyafetleri, yiyecekleri ve âdetleri vardır.
Tsonga[ts]
Ntlawa wun’wana ni wun’wana wu ni ririmi, swiambalo, swakudya ni ndhavuko wa wona.
Ukrainian[uk]
Кожна з них має свою мову, культуру, одяг і їжу.
Xhosa[xh]
Hlanga ngalunye lunolwimi lwalo isinxibo, ukutya kunye namasiko alo ahlukeneyo.
Yoruba[yo]
Ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan ló ní èdè tiẹ̀, títí kan oúnjẹ, ìmúra àti àṣà tó yàtọ̀ sí tàwọn yòókù.
Zulu[zu]
Isizwe ngasinye sinolimi oluhlukile, indlela yaso yokugqoka, ukudla namasiko.