Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima i goreg, ali većina društava pati od tendencije da kategoriše ljude u odnosu na ekonomiju i društvenu poziciju, i takva tendencija je i ovde prisutna.
Czech[cs]
Jinde je to ještě horší, ale většina společnosti trpí sklonem kategorizovat lidi s ohledem na ekonomickou a sociální pozici a tyto tendence jsou zde také.
Greek[el]
Υπάρχουν και χειρότερα, αλλά στις περισσότερες κοινωνίες υπάρχει η τάση να κατηγοριοποιούνται οι πολίτες βάσει της οικονομικής και κοινωνικής τους τάξης αυτή την τάση έχουμε και εδώ.
English[en]
It's worse elsewhere, but most societies suffer from a tendency to categorize people with regard to economic and social position and this tendency is present here, too.
Spanish[es]
Puede que sea peor en otros países, pero todas las sociedades tienden a catalogar a la gente según su posición social y económica.
Italian[it]
Forse è peggio negli altri paesi, però tutte le società tendono a catalogare le persone secondo la loro posizione sociale ed economica.
Portuguese[pt]
Pode ser que seja pior em outros países, mas todas as sociedades tendem a categorizar as pessoas..
Serbian[sr]
Ima i goreg, ali većina društava pati od tendencije da kategoriše ljude u odnosu na ekonomiju i društvenu poziciju, i takva tendencija je i ovde prisutna.
Turkish[tr]
Her tarafta kötüdür, ama çoğu toplum eğilimden mustariptir insanları ekonomik ve sosyal durumlarına göre sınıflandırır ve bu eğilim burada da mevcut.