Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nogle gange kan stærke kroniske smerter ikke dulmes med medicin.
German[de]
Manchmal reagiert der Schmerz aber auch nicht auf die Medikamente.
English[en]
Sometimes intense chronic pain does not respond to medication.
Spanish[es]
No es una regla, algunas veces los dolores crónicos no responden al medicamento.
Finnish[fi]
Joskus lääkitys ei auta voimakkaaseen krooniseen kipuun.
French[fr]
Parfois des douleurs chroniques intenses résistent au traitement.
Croatian[hr]
Ponekad intezivna kronična bol ne reagira na lijekove.
Hungarian[hu]
A néha az erős krónikus fájdalom nem reagál gyógyszerezésre.
Italian[it]
A volte l'intenso dolore cronico non reagisce ai medicinali.
Dutch[nl]
Soms reageert intense chronische pijn niet op medicijnen.
Portuguese[pt]
Às vezes, a dor crónica intensa não responde à medicação.
Romanian[ro]
Uneori durerea intensă cronică nu este receptivă la tratament.
Swedish[sv]
Ibland så hjälper inte medicinen mot intensiv, kronisk smärta.