Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle moet ook Jehovah se naam aanroep om gered te word.
Arabic[ar]
وهم ايضا يلزم أن يدعوا باسم يهوه اذا كانوا سيخلصون.
Central Bikol[bcl]
Sinda man kaipuhan na mag-apod sa ngaran ni Jehova tangani sindang maligtas.
Bulgarian[bg]
Младите също трябва да призовават името на Йехова, за да се спасят.
Czech[cs]
I oni potřebují vzývat Jehovovo jméno, jestliže chtějí být zachráněni.
Danish[da]
Også de må påkalde Jehovas navn for at blive frelst.
German[de]
Auch sie müssen den Namen Jehovas anrufen, wenn sie gerettet werden wollen.
Greek[el]
Και αυτοί πρέπει να επικαλεστούν το όνομα του Ιεχωβά, αν θέλουν να σωθούν.
English[en]
They too need to call on Jehovah’s name if they will be saved.
Spanish[es]
Ellos, también, tienen que invocar el nombre de Jehová para salvarse.
Finnish[fi]
Heidänkin tarvitsee huutaa avukseen Jehovan nimeä pelastuakseen.
Hiligaynon[hil]
Sila man kinahanglan manawag sa ngalan ni Jehova agod maluwas sila.
Croatian[hr]
I oni moraju prizvati Jehovino ime ako žele biti spašeni.
Hungarian[hu]
Nekik is segítségül kell hívni Jehovát, ha megmentést akarnak nyerni.
Indonesian[id]
Mereka juga perlu berseru kepada nama Yehuwa jika mereka ingin diselamatkan.
Icelandic[is]
Það þarf líka að ákalla nafn Jehóva ef það vill bjargast.
Italian[it]
Anche loro hanno bisogno di invocare il nome di Geova per essere salvati.
Japanese[ja]
救われるためには,彼らもエホバのみ名を呼び求める必要があります。
Korean[ko]
그들도 구원받으려면 여호와의 이름을 부를 필요가 있읍니다.
Malayalam[ml]
അവരും രക്ഷിക്കപ്പെടണമെങ്കിൽ യഹോവയുടെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Marathi[mr]
यांचे तारण व्हावयाचे आहे तर यांनीही यहोवाचा धावा करण्याची गरज आहे.
Norwegian[nb]
De trenger også å påkalle Jehovas navn hvis de skal bli frelst.
Dutch[nl]
Ook zij dienen Jehovah’s naam aan te roepen om gered te worden.
Nyanja[ny]
Iwo nawonso amafuna kuitanira pa dzina la Yehova ngati ati adzapulumutsidwe.
Polish[pl]
Młodzi także muszą wzywać imienia Jehowy, jeśli mają być uratowani.
Portuguese[pt]
Eles também precisam invocar o nome de Jeová se hão de ser salvos.
Romanian[ro]
Şi ei au nevoie să invoce numele lui Iehova, pentru a fi salvaţi.
Russian[ru]
Они также должны призывать имя Иеговы, если хотят быть спасенными.
Slovenian[sl]
Tudi oni morajo klicati Jehovino ime, če želijo biti rešeni.
Samoan[sm]
E manaomia foi e i latou ona valaau i le suafa o Ieova pe afai e fia faaolaina i latou.
Shona[sn]
Idzo dzinodawo kudana pazita raJehovha kana dzichizoponeswa.
Serbian[sr]
I oni moraju prizvati ime Jehovino ako hoće da budu spaseni.
Sranan Tongo[srn]
Ooktu den mu kari Yehovah nen fu kisi yepi.
Southern Sotho[st]
Le bona ba hloka ho rapela lebitso la Jehova haeba ba tla bolokeha.
Swedish[sv]
De måste också anropa Jehovas namn, om de skall bli frälsta.
Tamil[ta]
இவர்களும் இரட்சிக்கப்படுவதற்கு யெகோவாவின் நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ள வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Sila man ay kailangang tumawag sa pangalan ni Jehova kung ibig nilang maligtas.
Tswana[tn]
Le bone ba tlhoka go bitsa leina la ga Jehofa fa e le gore ba tla bolokwa.
Tok Pisin[tpi]
Ol tu i mas kolim nem bilong Jehova na singaut long em bambai ol i no ken lus.
Turkish[tr]
Kurtulmak istiyorlarsa, onlar da, Yehova’nın ismini çağırmalıdırlar.
Tsonga[ts]
Na vona va lava ku khongela vito ra Yehova loko va ta ponisiwa.
Ukrainian[uk]
Вони теж мусять покликати на ім’я Єгови, щоб спастись.
Vietnamese[vi]
Họ cũng cần kêu cầu đến danh Đức Giê-hô-va nếu họ muốn được cứu rỗi.
Xhosa[xh]
Nabo kufuneka banqule igama likaYehova ukuze basindiswe.
Chinese[zh]
他们若要得救就必须求告耶和华的名。
Zulu[zu]
Nayo ngokufanayo kudingeka ukuba ibize igama likaJehova uma izosindiswa.