Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً.. لقد وضحت لكم أن نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي
Bulgarian[bg]
Ами ние показахме, че БНП на глава от населението не оказва въздействие.
Catalan[ca]
Us he mostrat que el PIB per càpita no influeix en res.
Czech[cs]
Ukázali jsme, že HNP na hlavu nečiní žádný rozdíl.
Danish[da]
Altså, vi har vist jer, at BNP per capita ikke gør nogen forskel.
German[de]
Wir haben gezeigt, dass das Pro- Kopf- Einkommen keinen Unterschied macht.
Greek[el]
Λοιπόν δείξαμε ότι το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα δεν κάνει καμμία διαφορά.
English[en]
Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference.
Spanish[es]
Porque demostramos que el PBN per cápita no hace ninguna diferencia.
Basque[eu]
Erakutsi dizuegu pertsona bakoitzeko BPGak ez duela ezer aldatzen.
French[fr]
Eh bien, nous avons montré que le PNB par habitant ne fait aucune différence.
Galician[gl]
Porque demostramos que o PIB per cápita non é unha variable confusora.
Hebrew[he]
ובכן, הראינו לכם שהתל" ג לנפש לא יוצר הבדל.
Croatian[hr]
Pa, pokazali smo vam da BNP po glavi ne čini ikakvu razliku.
Hungarian[hu]
Nos, bemutattuk, hogy az egy főre jutó bruttó nemzeti terméknek nincs különösebb hatása.
Indonesian[id]
Saya telah menunjukkan PDB per kapita tidak membuat hal menjadi berbeda.
Italian[it]
Vi abbiamo mostrato che il PIL procapite non fa nessuna differenza.
Korean[ko]
글쎄요, 우리는 여러분께 1인당 GNP ( 연간 총생산량) 이 별다른 차이를 보이지 않는다는걸 보여드렸습니다
Macedonian[mk]
Ви покажавме дека БДП по жител не игра никаква улога.
Norwegian[nb]
Vi har vist at BNP ( Brutto Nasjonal Produkt ) ikke gjør noen forskjell.
Dutch[nl]
We hebben laten zien dat het BNP per hoofd van de bevolking geen verschil maakt.
Polish[pl]
Cóż, pokazaliśmy już, że PNB na mieszkańca nie robi różnicy.
Portuguese[pt]
Bem, nós mostrámos- vos que o PIB per capita não faz qualquer diferença.
Romanian[ro]
Ei bine, v- am arătat că PIB pe cap de locuitor nu are nici o influență.
Russian[ru]
Ну, мы же показали вам, что ВНП на душу населения не имеет никакого значения.
Slovak[sk]
Nuž, ukázali sme vám, že na HDP na obyvateľa nezáleží.
Albanian[sq]
E pra, ne kemi treguar se PKB- ja për frymë nuk krijon ndonjë ndryshim.
Serbian[sr]
Па показали смо вам да БНП по становнику не чини никакву разлику.
Swedish[sv]
Vi har visat er att BNP per capita inte utgör någon skillnad.
Thai[th]
เราได้แสดงให้เห็นแล้วว่า รายได้ต่อหัว
Turkish[tr]
Peki, kişi başına GSMH'nın bir şeyi değiştirmediğini size gösterdik.
Ukrainian[uk]
Ви бачили, що показник ВНП на одну особу нічого не змінює.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi vừa cho bạn thấy là thu nhập bình quân trên đầu người chẳng tác động gì nhiều.