Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důraz bude kladen na prozkoumání mozkových funkcí, a to od molekul k poznávání, a mozkových dysfunkcí, od synaptické činnosti po neurodegeneraci a zejména na celkové pochopení fungování mozku.
German[de]
Schwerpunkte sind die Untersuchung der Hirnfunktion, von den Molekülen bis zur Wahrnehmung, und der Hirnfunktionsstörung, von der synaptischen Aktivität bis zur Neurodegeneration, und das umfassende Verständnis des Gehirns.
Greek[el]
Επίκεντρο θα αποτελέσει η διερεύνηση των λειτουργιών του εγκεφάλου, από το μοριακό επίπεδο έως τη γνωστική λειτουργία, και η εγκεφαλική δυσλειτουργία, από τη δραστηριότητα των συνάψεων μέχρι τον εκφυλισμό των νευρικών κυττάρων, καθώς και η επίτευξη συνολικής κατανόησης σχετικά με τον εγκέφαλο.
English[en]
The focus will be to explore brain functions, from molecules to cognition, and brain dysfunction, from synaptic activity to neurodegeneration, as well as to gain a global understanding of the brain.
Spanish[es]
Se pondrá énfasis en explorar las funciones cerebrales, de las moléculas a la cognición, y las disfunciones cerebrales, desde la actividad sináptica a la neurodegeneración y en particular en el entendimiento global del cerebro.
Estonian[et]
Rõhk on sellel, et uurida aju talitlust alates molekulidest ja lõpetades tunnetusega, ning ajutalitluse häireid alates sünaptilisest aktiivsusest ja lõpetades neurodegeneratsiooniga, ning saavutada üldine arusaam ajust.
Finnish[fi]
Erityisesti on määrä tutkia aivotoimintoja molekyylitasolta aina kognitioon asti sekä aivojen vajaatoimintaa synapsien toiminnasta hermoston rappeutumiseen ja lisätä yleistä ymmärrystä aivoista.
French[fr]
L'accent sera mis sur l'exploration des fonctions cérébrales, depuis le niveau moléculaire jusqu'à la cognition, et des dysfonctionnements du cerveau, de l'activité synaptique à la neurodégénérescence, ainsi que sur la compréhension globale du cerveau.
Hungarian[hu]
A tevékenység a molekuláris szinttől a kognitív szintig az agy funkcióinak feltérképezésére, és az agy diszfunkcióinak a szinaptikus tevékenységtől a neurodegenerációig, és különösen az agy működésének átfogó megértésére összpontosít.
Italian[it]
La ricerca si incentrerà sullo studio delle funzioni cerebrali, dal livello molecolare fino alla funzione della cognizione, e delle disfunzioni cerebrali, dall'attività sinaptica alla neurodegenerazione, oltre ad acquisire una conoscenza globale del cervello.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis dėmesys bus skiriamas smegenų funkcijų tyrimams - nuo molekulių lygmens iki pažinimo, ir smegenų disfunkcijai - nuo sinapsių veiklos iki neurodegeneracijos - siekiant įgyti bendrą smegenų veiklos suvokimą.
Latvian[lv]
Uzmanības lokā būs smadzeņu funkciju izpēte no to molekulām līdz pat izziņas procesiem tajās, kā arī smadzeņu disfunkciju izpēte, no sinaptiskās aktivitātes līdz neirodeģenerācijai, lai iegūtu izpratni par smadzenēm globālā līmenī.
Maltese[mt]
L-iffukar se jkun fuq l-esplorazzjoni tal-funzjonijiet tal-moħħ, mill-molekuli sa konjizzjoni, u disfunzjoni tal-moħħ, minn attività sinattika għan-newrodeġenerazzjoni, kif ukoll biex ikun akkwistat għarfien globali tal-moħħ.
Dutch[nl]
De nadruk zal liggen op de bestudering van hersenfuncties, van moleculen tot cognitie en dysfunctie van de hersenen, van synaptische activiteit tot neurodegeneratie, alsook het verwerven van algemene kennis over de hersenen.
Polish[pl]
Nacisk zostanie położony na badanie funkcji mózgu, począwszy od budowy a skończywszy na procesach poznawczych, oraz dysfunkcji mózgu, począwszy od aktywności synaptycznej a skończywszy na neurodegeneracji, aby zdobyć ogólną wiedzę o mózgu.
Portuguese[pt]
A incidência será na exploração das funções do cérebro, desde o nível molecular até à cognição e disfunção cerebral, desde a actividade sináptica até à degenerescência neurológica, bem como na obtenção de um conhecimento global do cérebro.
Slovak[sk]
Zameriava sa na skúmanie funkcií mozgu od molekúl k poznaniu a mozgovým disfunkciám a od synaptickej aktivity k neurodegenerácii, ako aj na získavanie komplexných vedomostí o mozgu.
Slovenian[sl]
Poudarek bo na raziskovanju delovanja možganov od molekul do zaznavanja, možganskih motenj od sinaptične dejavnosti do nevrodegeneracije, in pridobivanje celostnega razumevanja možganov.
Swedish[sv]
Man kommer att fokusera på att utforska hjärnfunktioner från molekyler till kognition, och hjärnåkommor, från synaptisk aktivitet till nervdegeneration, och på att uppnå en övergripande förståelse av hjärnan.