Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът доразвива оценките, проведени под егидата на Работната група за оценка на Шенген на Съвета.
Czech[cs]
Tato zpráva vychází z hodnocení, které proběhlo pod záštitou pracovní skupiny Rady pro hodnocení Schengenu.
Danish[da]
Denne betænkning følger efter de evalueringer, der har fundet sted under ledelse af Rådets Schengen-evalueringsarbejdsgruppe.
German[de]
Dieser Bericht ist die Folge der Bewertungen, die unter der Schirmherrschaft der Arbeitsgruppe "Schengen-Bewertung" des Rates durchgeführt wurden.
Greek[el]
Αυτή η έκθεση έπεται των αξιολογήσεων που πραγματοποιήθηκαν υπό την αιγίδα της ομάδας εργασίας Σένγκεν για την αξιολόγηση του Συμβουλίου.
English[en]
This report follows on from the evaluations carried out under the auspices of the Council's Schengen Evaluation Working Group.
Spanish[es]
Este informe deriva de las evaluaciones realizadas bajo los auspicios del Grupo de trabajo de evaluación de Schengen.
Estonian[et]
See raport lähtub nõukogu Schengeni hindamise töörühma egiidi all tehtud hindamiste tulemustest.
Finnish[fi]
Tämä mietintö perustuu neuvoston Schengen-arviointityöryhmän valvonnassa suoritettuihin arviointeihin.
French[fr]
Ce rapport fait suite aux évaluations menées sous le contrôle du groupe de travail du Conseil "Évaluation de Schengen" (SCH EVAL).
Hungarian[hu]
A jelentés a Tanács schengeni értékelő munkacsoportja irányításával elvégzett értékeléseken alapul.
Italian[it]
La relazione è il risultato delle valutazioni effettuate sotto gli auspici del gruppo di lavoro Valutazione di Schengen del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Šis pranešimas - vertinimų, atliktų prižiūrint Tarybos Šengeno acquis įvertinimo darbo grupei, tęsinys.
Latvian[lv]
Šī ziņojuma pamatā ir novērtējumi, kas veikti Padomes Šengenas novērtējuma darba grupas uzraudzībā.
Dutch[nl]
Dit verslag volgt op de evaluaties die hebben plaatsgevonden onder auspiciën van de Groep Schengenevaluatie (SCH-EVAL) van de Raad.
Polish[pl]
Sprawozdanie opiera się na ocenach przeprowadzonych pod auspicjami grupy roboczej Rady ds. oceny Schengen.
Portuguese[pt]
O relatório resulta das avaliações realizadas sob a responsabilidade do Grupo de Avaliação de Schengen do Conselho.
Romanian[ro]
Acest raport urmează evaluările făcute sub auspiciile grupului de lucru al Consiliului pentru evaluarea Schengen.
Slovak[sk]
Táto správa nadväzuje na hodnotenia vykonané pod záštitou pracovnej skupiny Rady pre schengenské hodnotenie.
Slovenian[sl]
To poročilo upošteva ocenjevanje, ki je bilo izvedeno pod vodstvom delovne skupine Sveta za ocenjevanje schengenske ureditve.
Swedish[sv]
Detta betänkande följer efter de utvärderingar som har genomförts under överinseende av rådets arbetsgrupp för utvärdering av Schengen.