Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато те държим, те няма да стрелят па нас, нали?
Greek[el]
όσο σε έχουμε, δεν θα μας πυροβολήσουν, έτσι;
English[en]
As long as we got you, they ain't gonna be shootin'at us, are they?
Spanish[es]
Mientras te tengamos, no dispararán.
Finnish[fi]
Jos sä jäät tänne, ne ei ammuskele meitä.
French[fr]
Tant qu'on t'a, ils vont pas tirer sur nous, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Sve dok te mi ovako držimo oni neće pucati!
Dutch[nl]
Zolang je hier zit schieten ze niet.
Polish[pl]
Tak długo jak cię mamy, nie będą do nas strzelać, no nie?
Portuguese[pt]
Enquanto te tivermos, não vão disparar em nós, vão?
Romanian[ro]
Cât timp te avem pe tine, nu vor trage în noi.
Swedish[sv]
Så länge vi har dig skjuter de inte på oss.