Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto ustanovení by mělo zahrnovat údaje v bulharštině a v rumunštině.
Danish[da]
Disse angivelser bør tilføjes på bulgarsk og rumænsk.
German[de]
Diese Bestimmung sollte auch die Begriffe auf Bulgarisch und Rumänisch umfassen.
Greek[el]
Η εν λόγω διάταξη πρέπει να περιλαμβάνει και τις ενδείξεις στα βουλγαρικά και τα ρουμανικά.
English[en]
That provision should include the entries in Bulgarian and Romanian.
Spanish[es]
En esta disposición han de incluirse las indicaciones en búlgaro y rumano.
Estonian[et]
Kõnealune säte peaks hõlmama kandeid bulgaaria ja rumeenia keeles.
Finnish[fi]
Kyseiseen säännökseen olisi lisättävä maininnat bulgarian ja romanian kielillä.
French[fr]
Il importe que cette disposition inclue également lesdites mentions en langues bulgare et roumaine.
Hungarian[hu]
A rendelkezésnek bolgár és román nyelven is tartalmazna kell a bejegyzéseket.
Italian[it]
Occorre inserire le diciture in bulgaro e in rumeno.
Lithuanian[lt]
Toje nuostatoje turėtų būti įrašai bulgarų ir rumunų kalbomis.
Latvian[lv]
Šajās tiesību akta teksta daļās jāietver ieraksti arī bulgāru un rumāņu valodās.
Dutch[nl]
In die bepaling moeten de vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens worden opgenomen.
Polish[pl]
Przepis ten powinien obejmować zapisy w języku bułgarskim i rumuńskim.
Portuguese[pt]
Essa disposição deve contemplar igualmente as menções em língua búlgara e em língua romena.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie by malo zahŕňať aj záznamy v bulharskom a rumunskom jazyku.
Slovenian[sl]
Navedeno določbo bi bilo treba dopolniti z navedbami v bolgarščini in romunščini.
Swedish[sv]
Uppgifter på bulgariska och rumänska bör ingå.