Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معجل على الكلب ـ أعتقد أن ذلك طريقٌ مسدود
Bulgarian[bg]
Мисля, че е задънена улица.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό είναι ένα αδιέξοδο.
English[en]
I think that's a cul-de-sac.
Spanish[es]
Creo que es un cul-de-sac.
Finnish[fi]
Se on umpikuja.
French[fr]
Un cul-de-sac, je pense.
Croatian[hr]
Ja mislim da je to " kraj ceste ".
Hungarian[hu]
Szerintem az zsákutca.
Italian[it]
Credo che sia un vicolo cieco.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat een cul-de-sac is.
Polish[pl]
Sądzę, że to ślepa uliczka.
Portuguese[pt]
Acho que é um beco sem saída.
Romanian[ro]
Cred că e inutilă.
Russian[ru]
— Мне кажется, это тупик.
Slovak[sk]
Ale myslím, že to je slepá ulička.
Serbian[sr]
Ja mislim da je to " kraj ceste ".
Turkish[tr]
Bence kısır döngü olur.
Chinese[zh]
我 觉得 这条 路 是 个 死胡同