Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработване на софтуер за приложения за планиране на разписание на дежурства, с изключение на планиране на маршрути във връзка с който и да е вид на транспорт по земя или вода
Czech[cs]
Návrh a vývoj softwaru pro aplikace na plánování rozpisu služeb, s výjimkou plánování tras v souvislosti s jakýmkoli druhem pozemní nebo vodní dopravy
Danish[da]
Design og udvikling af software til planlægningsapplikationer i forbindelse med rullelister, dog ikke ruteplanlægning i forbindelse med nogen form for transport på land eller til vands
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Software für Dienstplanungsanwendungen, ausgenommen Routenplanung im Zusammenhang mit Land- oder Seetransporten jeglicher Art
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού για εφαρμογές προγραμματισμού καταλόγων, εξαιρουμένου του προγραμματισμού διαδρομής σε σχέση με οποιουδήποτε είδους χερσαίες ή θαλάσσιες μεταφορές
English[en]
Design and development for software for roster planning applications, with the exception of route planning in connection with any kind of transport by land or water
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de software para aplicaciones de planificación de registros para el tráfico aéreo, excepto la planificación de rutas relativa a cualquier tipo de transporte por tierra o agua
Estonian[et]
Töögraafiku planeerimise rakenduste projekteerimine ja arendus, v.a. seoses mistahes liiki maismaa- või veetranspordimarsruudi planeerimisega
Finnish[fi]
Ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen sellaisia sovelluksia varten, jotka on tarkoitettu työvuorolistojen suunnitteluun, paitsi kaikenlaisiin maa- tai vesikuljetuksiin liittyvään reitinsuunnitteluun
French[fr]
Conception et développement de logiciels pour applications de planification de tableaux de service, à l'exclusion de la planification d'itinéraires liés au transport routier ou maritime
Hungarian[hu]
Szolgálattervező alkalmazásokhoz való szoftver tervezése és fejlesztése, kivéve bármilyen szárazföldi vagy vízi szállításhoz kapcsolódó útvonaltervezést
Italian[it]
Progettazione e sviluppo per software per applicazioni di pianificazione di registri, tranne pianificazione di itinerari in materia di trasporto terrestre o nautico d'ogni tipo
Lithuanian[lt]
Tvarkaraščių planavimo taikomųjų programų programinės įrangos projektavimas ir tobulinimas, išskyrus su bet kokiu antžeminiu ar vandens transportu susijusių maršrutų planavimą
Latvian[lv]
Programmatūras, kas paredzēta sarakstu plānošanas lietojumprogrammatūrām, izņemot sarakstu plānošanu saistībā ar sauszemes vai ūdens transportu, projektēšana un izstrādāšana
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' softwer għal applikazzjonijiet li jippjanaw rowsters, bl-eċċezzjoni ta' ppjanar ta' rotot relatati ma' kwalunkwe tip ta' trasport fuq l-art jew l-ilma
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van software voor planning van schema's, met uitzondering van routeplanning met betrekking tot alle soorten vervoer over land of over het water
Polish[pl]
Projektowanie i tworzenie oprogramowania do planowania harmonogramu dyżurów, z wyjątkiem planowania trasy związanego z jakimkolwiek rodzajem transportu lądowego lub wodnego
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de software para aplicações de planeamento de escalas de serviço, com a excepção do planeamento de rotas/percursos em relação com qualquer tipo de transporte por terra ou por água
Romanian[ro]
Elaborare şi dezvoltare de software pentru aplicaţii de planificare a listelor de serviciu, cu excepţia planificării rutelor în legătură cu orice tip de transport pe cale terestră sau maritimă
Slovak[sk]
Navrhovanie a vývoj softvéru na plánovanie harmonogramov, okrem plánovania trasy v oblasti akéhokoľvek typu pozemnej alebo vodnej dopravy
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj programske opreme za aplikacije za načrtovanje seznama, razen načrtovanja poti v zvezi s kakršnim koli prevozom po zemlji ali vodi
Swedish[sv]
Design och utveckling av programvara för registerplaneringstillämpningar, ej flygvägsplanering i samband med någon form av transport på land eller vatten