Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre lavtvoksende planter indhegner rækker af kraftige kaktusagtige vækster, lave palmer, krat og vegetation med blade som gigantiske „elefantører“.
German[de]
Andere niedrig wachsende Pflanzen dienen als Umrandung für Reihen von kaktusähnlichen Pflanzen, kurzstämmigen Palmen, von Sträuchern und großblättrigen Pflanzen wie dem Zungenfarn.
Greek[el]
Άλλα μικρά φυτά παρεμβάλλονται σαν σύνορα στις σειρές των σταχυοειδών κάκτων, των κοντών φοινίκων, των θάμνων και των φυτών με τα μεγάλα φύλλα, όπως τα γιγαντιαία ‘αυτιά ελεφάντων.’
English[en]
Other low-growing plants serve as borders for tiers of pithy cactus-type spikes, short palms, bushes and large-leaf vegetation like the giant ‘elephant ears.’
Spanish[es]
Otras plantas de poca altura sirven de cerco a hileras de espigas vigorosas del tipo de cacto y a palmeras bajas, arbustos y vegetación de hojas grandes.
Finnish[fi]
Toiset matalalla viihtyvät kasvit muodostavat kuin kehyksiä portaittain ylöspäin kohoavien kasvien kuten kaktusmaisten kasvien, lyhytkasvuisten palmujen, pensaitten ja suurilehtisten ”elefantin korvien” ympärille.
French[fr]
D’autres plantes basses entourent des rangées de cactus, des palmiers nains, des buissons et de la végétation à grandes feuilles, comme les “oreilles d’éléphant” géantes.
Italian[it]
Altre piante basse servono di contorno a file di spighe spugnose sul tipo del cactus, palme corte, cespugli e vegetazione dalle grandi foglie come l’enorme Colocasia.
Korean[ko]
키가 작은 다른 식물들은 고갱이가 많은 선인장 모양의 나무나 키가 작은 종려, 관목과 아주 크고 넓은 잎사귀를 가진 식물들을 둘러싼 테두리 역할을 한다.
Norwegian[nb]
Andre lavtvoksende planter omkranser rekker av kraftige, kaktuslignende vekster, lave palmer, busker og vegetasjon med kjempestore blad.
Dutch[nl]
Andere laagblijvende planten dienen als omranding van de daar weer bovenuit komende krachtige cactusachtige planten, lage palmen, struiken en plantesoorten met enorme bladeren, zoals de gigantische ’olifantsoren’.
Portuguese[pt]
Outras plantas rasteiras servem de bordadura para filas de vigorosas inflorescências semelhantes a cactos, palmeiras-anãs, arbustos e vegetação de folhas grandes, tais como as gigantescas begônias.
Swedish[sv]
Andra lågväxande örter tjänar som infattning för rader av märgfulla, kaktusartade blomkolvar, låga palmer, buskar och storbladig vegetation.
Ukrainian[uk]
Інша низька рослина становить кордони для рядів стислих кактусів, коротких пальм, кущів і рослини з широкими листями подібні до ‘слонових вух’.