Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух взривове, идващи от Уиъл Лежър.
Czech[cs]
Slyšela jsem rány, když jsem projížděla kolem dolu Leisure.
Greek[el]
Άκουσα εκρήξεις καθώς περνούσα απ'το Ουίλ Λέζερ.
English[en]
I heard blasting as I came by Wheal Leisure.
Spanish[es]
Oí explosiones cuando venía por Wheal Leisure.
Estonian[et]
Kuulsin Wheal Leisure'ist möödudes kärgatusi.
French[fr]
J'ai entendu des explosions en passant par Wheal Leisure.
Croatian[hr]
Čula sam eksplozije kod Wheal Leisurea.
Hungarian[hu]
Robbanást hallottam, ahogy elhaladtam a Wheal Leisure mellett.
Italian[it]
Ho sentito delle esplosioni passando da Wheal Leisure.
Dutch[nl]
Ik hoorde over Wheal Leisure.
Polish[pl]
Przejeżdżając koło Wheal Leisure, słyszałam uderzenia.
Portuguese[pt]
Ouvi um estouro quando eu vim para Wheal Leisure.
Romanian[ro]
Am auzit explozibili când am trecut pe lângă Wheal Leisure.
Russian[ru]
Я слышал, взрывая как я пришел волдыри досуг.
Serbian[sr]
Čula sam eksplozije kad sam prolazila pored rudnika Ležer.
Turkish[tr]
Wheal Leisure'dan geçerken patlamayı duydum.