Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
центърът Altenburg се пренася от „Land Sachsen“ в „Land Thüringen“,
Czech[cs]
- intervenční centrum Altenburg je přemístěno z "Land Sachsen" do "Land Thüringen",
Danish[da]
- centret Altenburg overfoeres fra »Land Sachsen« til »Land Thueringen«
German[de]
- der Interventionsort Altenburg wird statt unter "Land Sachsen" unter "Land Thüringen" eingetragen;
Greek[el]
- το κέντρο Altenburg μεταφέρεται από το "Land Sachsen" στο "Land Thueringen",
English[en]
- the Altenburg centre is transferred from 'Land Sachsen' to 'Land Thueringen',
Spanish[es]
- el centro de Altenburg se transfiere del « Land Sachsen » al « Land Thueringen »;
Estonian[et]
- viiakse Altenburgi keskus piirkonnast "Land Sachsen" üle piirkonda "Land Thüringen",
Finnish[fi]
- siirretään keskus Altenburg alueelta "Land Sachsen" alueelle "Land Thüringen",
French[fr]
- le centre d'Altenburg est transféré du « Land Sachsen » dans le « Land Thueringen »,
Hungarian[hu]
- az altenburgi központ a "Land Sachsen" rovatból a "Land Thüringen" rovatba kerül át,
Italian[it]
- il centro di Altenburg è trasferito dal « Land Sachsen » al « Land Thueringen »,
Lithuanian[lt]
- Altenburg centras perkeliamas iš "Land Sachsen" į "Land Thüringen" sąrašą,
Latvian[lv]
- Altenburg centru pārceļ no pozīcijas "Saksijas zeme" uz pozīciju "Tīringenes zeme",
Maltese[mt]
- iċ-ċentru Altenburg huwa trasferit minn "and Sachsen" lejn il "Land Thüringen",
Dutch[nl]
- Altenburg moet onder "Thueringen" in plaats van onder "Sachsen" worden opgevoerd;
Polish[pl]
- centrum Altenburg zostaje przeniesione z "Land Sachsen" do "Land Thüringen",
Portuguese[pt]
- o centro de Altenburg é transferido do « Land Sachsen » para o « Land Thueringen »,
Romanian[ro]
centrul Altenburg se transferă de la „Land Sachsen” la „Land Thüringen”;
Slovak[sk]
- centrum Altenburg sa presunie z "Land Sachsen" do "Land Thüringen",
Slovenian[sl]
- se center Altenburg prenese iz "Land Sachsen" v "Land Thüringen",
Swedish[sv]
- skall interventionsorten Altenburg flyttas från "Land Sachsen" till "Land Thüringen",