Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا أي فكرة كيف يمكن أن يؤثر ذلك على العلاقات الدبلوماسية.
Bosnian[bs]
Nemamo pojma kako će to utjecati na diplomatske odnose.
Czech[cs]
Nemáme tušení jak to ovlivní diplomatické vztahy.
Danish[da]
Vi ved ikke, hvordan det vil påvirke de diplomatiske forhold.
English[en]
We have no idea how this will affect diplomatic relations.
Spanish[es]
No tenemos idea de como ésto afectará las relaciones diplomáticas.
Estonian[et]
Meil pole aimugi, kuidas see mõjutab diplomaatilisi suhteid.
Persian[fa]
ما نميدونيم چطور اين موضوع روي روابط ديپلمانيک تاثير ميذاره
Finnish[fi]
Emme tiedä, kuinka se vaikuttaisi diplomaattisuhteisiin.
French[fr]
On ignore les conséquences diplomatiques.
Hebrew[he]
אנו לא יודעים כיצד זה ישפיע על היחסים הדיפלומטיים.
Croatian[hr]
Nemamo pojma kako će to utjecati na diplomatske odnose.
Hungarian[hu]
Nem tudhatjuk, hogy ez milyen hatással lehet a diplomáciai kapcsolatokra.
Indonesian[id]
Kami tidak tahu bagaimana ini akan mempengaruhi hubungan diplomatik.
Georgian[ka]
თევწ კაკ რჲგა ბთ ოჲგლთწლჲ ნა ეთოლჲმართფვჟკთრვ ჲრნჲქვნთწ.
Norwegian[nb]
Vi aner ikke hvordan dette vil påvirke diplomatiske forhold.
Dutch[nl]
Het bewind kan vallen en we weten niet wat voor invloed dat heeft.
Polish[pl]
Nie mamy pojęcia jak to wpłynie na dyplomacje.
Portuguese[pt]
Não temos ideia de como isso vai afetar as relações diplomáticas.
Romanian[ro]
Nu avem nici mai mai mică idee ce se v-a întâmpla cu relaţiile diplomatice.
Russian[ru]
И мы не знаем, как это может повлиять на дипломатические отношения.
Slovenian[sl]
Ne vemo, kako bo to vplivalo na diplomatske odnose.
Albanian[sq]
Nuk kemi asnje ide sesi kjo do te ndikoje ne marredheniet diplomatike.
Serbian[sr]
Nemamo pojma kako će to uticati na diplomatske odnose.
Swedish[sv]
Vi har ingen aning om hur detta påverkar de diplomatiska relationerna.
Turkish[tr]
Bunun diplomatik ilişkileri nasıl etkileyeceğini bilmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Anh không hiểu chuyện này sẽ ảnh hưởng như thế nào đâu.