Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا سوف نقوم بتغيير العرض بشكل كامل
Bangla[bn]
এখন আমাদের নতুন নতুন জিনিষ দেখাতে হবে.
Czech[cs]
Protože od teď, překopeme celé představení.
Danish[da]
For nu ændrer vi forestillingen helt.
German[de]
Weil wir jetzt eure ganze Show komplett umkrempeln.
English[en]
Because now we're going to completely change the show.
Spanish[es]
¡ Vamos a cambiar todo el espectáculo!
Estonian[et]
Teeme etenduse täielikult ümber.
Finnish[fi]
Me pannaan koko show päälaelleen.
French[fr]
Nous allons changer tout le spectacle!
Hebrew[he]
כי עכשיו אנחנו נשנה לגמרי את המופע.
Hungarian[hu]
Mert most teljesen átírjuk az egész műsort.
Indonesian[id]
Karena kita akan merubah pertunjukkan ini.
Italian[it]
Adesso stravolgeremo lo spettacolo.
Lithuanian[lt]
Nes mes iš pagrindų viską pakeisime.
Malay[ms]
Kerana kita akan mengubah pertunjukkan ini.
Dutch[nl]
We veranderen de show nu helemaal.
Polish[pl]
Bo od tej chwili kompletnie zmieniamy przedstawienie.
Portuguese[pt]
Porque agora nós vamos mudar completamente o show.
Romanian[ro]
Pentru că acum vom schimba complet spectacolul!
Russian[ru]
Мы полностью изменим ваше шоу.
Slovak[sk]
Teraz vymeníme celý program.
Slovenian[sl]
Nastop bomo čisto spremenili.
Swedish[sv]
För vi ska göra om föreställningen totalt!
Turkish[tr]
Şu andan itibaren gösteriyi tamamen değiştiriyoruz.