Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذ سحر الغناء من ( كارت كوبين ) والذكاء الإعلامي من ( دونالد ترامب )
Bulgarian[bg]
Притежаваше чара на Кърт Кобейн и схватливостта на Доналд Тръмп.
Czech[cs]
Měl šarm Kurta Cobaina a s médii to uměl jako Donald Trump.
Greek[el]
Είχε την ζωώδη ομορφιά του Κερτ Κομπέην, και την αντίληψη για τα μέσα του Ντόναλντ Τράμπ.
English[en]
He had the grunge charm of Kurt Cobain and the media savvy of Donald Trump.
Spanish[es]
Tenía este encanto sucio de Kurt Cobain... y la facilidad con los medios de Donald Trump.
Finnish[fi]
Hän omasi Kurt Cobainin charmin ja Donald Trumpin mediaälyn.
French[fr]
Il avait le charme grunge de Kurt Cobain et l'expérience des médias de Donald Trump.
Hebrew[he]
היה לו את קסם הגראנג'של קורט קוביין ואת אמצעי התקשורת של דונלד טראמפ.
Hungarian[hu]
Benne volt Kurt Cobain laza vonzereje és Donald Trump hozzáértése, ahogy a médiát kezelte.
Italian[it]
Aveva il fascino grunge di Kurt Cobain e ci sapeva fare con i media come Donald Trump.
Dutch[nl]
Hij heeft de grunge van Kurt Cobain en't media verstand van Donald Trump.
Polish[pl]
Miał paskudny urok Kurta Cobaina i talent medialny Donalda Trumpa.
Portuguese[pt]
Ele tinha o charme grunge do Kurt Kobain, e o destaque na mídia de Donald Trump.
Romanian[ro]
Avea farmecul Grunge al lui Kurt Cobain şi prezenţa în presă a lui Donald Trump.
Slovenian[sl]
Imel je nek šarm Kurta Cobaina in iznajdljivost Donalda Trumpa.
Serbian[sr]
Imao je loš šarm Kurt Kobejna i razumevanje medija Donalda Trampa.
Turkish[tr]
Kurt Cobain'in çekiciliğine ve Donald Trump'un medya kavrayışına sahipmiş.