Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثناء عامي 2003 و 2004 كانت منظمة أيرلندا العضو في اتحاد تجربة الحياة الدولية، تجربة الحياة الدولية أيرلندا، المنظمة الرائدة في الجمع بين العاملين من الشباب عبر أوروبا بغية وضع ”مبادئ توجيهية للممارسة الحميدة فيما يتعلق بسلامة الطفل بالنسبة لتبادل الشباب“.
English[en]
During 2003 and 2004, Federation EIL’s member organization in Ireland, EIL Ireland, was the lead organization in bringing together youth workers from across Europe to develop “Guidelines for Good Practice in Relation to Child Safety on Youth Exchanges.”
Spanish[es]
Durante 2003 y 2004, el miembro irlandés de la Federación fue el encargado de reunir a jóvenes trabajadores de toda Europa con el propósito de elaborar las “Directrices sobre prácticas óptimas en relación con la seguridad de los niños en programas de intercambio”.
Russian[ru]
В течение 2003 и 2004 годов членская организация Федерации ЭМС из Ирландии (ЭМС-Ирландия) руководила работой по привлечению трудящейся молодежи Европы к участию в разработке "Руководства по наилучшей практике обеспечения безопасности детей в ходе молодежных обменов".
Chinese[zh]
2003年和2004年期间,国际生活试验组织联合会的爱尔兰成员组织——爱尔兰国际生活实验组织,作为牵头组织将欧洲各国的青年工作人员召集起来以制定“青年交流中有关儿童安全的良好做法准则”。