Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول ( كاموس ): " معرفّة " أننّا سنموت يجعل الحياة سخيفة
Bulgarian[bg]
Камю пише, че смъртта прави живота абсурден.
Czech[cs]
Camus říká, že s vědomím, že zemřeme, se náš život stává absurdním.
Danish[da]
Camus siger: " Vi ved, at vi skal dø, og det gør livet absurd. "
German[de]
Camus sagt, zu wissen, dass wir sterben, macht das Leben absurd.
Greek[el]
Ο Καμύ λέει, " Μόνο που γνωρίζουμε πως θα πεθάνουμε, βιώνουμε τον παραλογισμό ".
English[en]
Camus says knowing we're gonna die makes life absurd.
Spanish[es]
Camus dice que saber que vamos a morir hace que la vida sea absurda.
Estonian[et]
Camus ütleb, et teadmine meie surelikkusest muudab elu absurdiks.
French[fr]
Camus dit que savoir qu'on va mourir rend la vie absurde.
Hebrew[he]
קאמי אומר שהידיעה שנמות הופכת את החיים לאבסורד.
Croatian[hr]
Camus je rekao da saznanje da ćemo umrijeti čini život apsurdnim.
Hungarian[hu]
Camus szerint, a saját halálunk tudata abszurddá teszi az életünket.
Italian[it]
Camus dice che sapere che dobbiamo morire mette in luce l'assurdità della vita.
Dutch[nl]
Camus zegt dat de wetenschap van doodgaan het leven absurd maakt.
Polish[pl]
Camus twierdzi, że świadomość śmierci czyni życie absurdalnym.
Portuguese[pt]
Camus diz sabermos que vamos morrer torna a vida absurda.
Romanian[ro]
Camus spune că, ştiind când vom muri, face viaţa absurdă.
Russian[ru]
Камю утверждает, что знание о том, что мы умрём, делает жизнь бессмысленной.
Slovenian[sl]
Camus pravi, da je življenje nesmiselno, ker vemo, da bomo umrli.
Swedish[sv]
Camus säger: " Vi vet att vi ska dö, så livet är ett skämt. "
Turkish[tr]
Camus der ki öleceğimizi bilmek hayatı bir şakaya çevirir.