Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لأنه كلما ذكر أحدهم الأمر, يبدأ بنهش تلك الربطة المطاطية حول معصمه
English[en]
Because every time someone mentions it, he starts snapping that rubber band around his wrist
Hungarian[hu]
Mert akárhányszor valaki felemlegeti, elkezdi rángatni azt a gumiszalagot a csuklóján
Indonesian[id]
Karena setiap kali seseorang menyebut itu, ia mulai menjentikkan karet gelang di pergelangan tangannya
Turkish[tr]
Çünkü ne zaman biri yemekten bahsetse bileğindeki o lastiği çekiştirmeye başlıyor