Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الان, من هو الغبي الذي يفكر في اقتحام منزل غول ؟؟
English[en]
Now, who' d be stupid enough to break into an ogre' s house?
Croatian[hr]
Ko bi bio toliko glup da provali u kuću Ogra?
Romanian[ro]
Cine ar fi atât de prost încât să dea buzna în casa unui căpcăun?
Russian[ru]
Интересно, кто такой глупый, что забрался в дом к ограм?
Slovak[sk]
Kto by bol tak hlúpy a vlámal sa do domu zlobra?
Swedish[sv]
Vem skulle våga bryta sig in hos ett träsktroll?
Turkish[tr]
Kim bir canavarın evine girecek kadar aptal olabilir ki?