Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن بـ 75 ، بأنه لا يهمني هذا
Bulgarian[bg]
75 за това, че не ми пука.
Bosnian[bs]
75 da me nije briga.
Czech[cs]
75, že mě to nezajímá.
Danish[da]
75 på, jeg er ligeglad.
Greek[el]
75 ότι δεν με ενδιαφέρει τι θα γίνει.
English[en]
75 says I don't care.
Spanish[es]
75 a que no me importa.
French[fr]
75 que je m'en fous.
Hebrew[he]
75 דולר שלא אכפת לי.
Croatian[hr]
75 da me nije briga.
Hungarian[hu]
75, hogy nem érdekel.
Korean[ko]
신경 안 쓴다에 75
Polish[pl]
75, że nic mnie to nie obchodzi.
Portuguese[pt]
75 em quero lá saber.
Romanian[ro]
Pe 75 că nu-mi pasă.
Slovenian[sl]
Stavim 75 dolarjev, da mi ni mar.
Serbian[sr]
75 da me nije briga.
Swedish[sv]
75 på att jag inte bryr mig.
Turkish[tr]
75 dolara umrumda değil diyorum.