Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبوك المرتعش صدمني
Bulgarian[bg]
Треперещият ти баща ме шокира.
Bosnian[bs]
Tvoj tresujući otac me odmahnuo.
Czech[cs]
Tvůj roztřepaný otec mě šokoval.
English[en]
Your shaking father shook me.
Spanish[es]
Tu padre me dio un sacudon.
Persian[fa]
ارتعاش بابات منو به لرزه درآورد
Hebrew[he]
האב רועד שלך טלטל אותי.
Hungarian[hu]
A reszkető apád sokkolt engem.
Indonesian[id]
Ayahmu membuatku kacau.
Malay[ms]
Ayahmu yang gementar menggoncangku.
Polish[pl]
Twój drżący ojciec wstrząsnął mną.
Portuguese[pt]
Seu trêmulo pai me balançou.
Romanian[ro]
Tatăl tău tremurător m-a zguduit.
Serbian[sr]
Tvoj tresujući otac me odmahnuo.