Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие вече не решавате случаите с заешки уши или бухалки.
Greek[el]
Δεν λύνεις πλέον υποθέσεις, με αυτιά ή εκβιασμούς.
English[en]
You don't make cases with bunny ears or blackjacks anymore.
Spanish[es]
Hoy en día no cierras casos con orejas de conejo o amenazas.
French[fr]
Les affaires ne règlent plus avec des oreilles de lapin ou autre.
Croatian[hr]
Vi ne napravite slučajeve s zecnim ušima ili blackjacks više.
Dutch[nl]
Je wint geen zaken meer... met konijnenoren en ploertendoders.
Polish[pl]
Nie rozwiązuje się już spraw za pomocą króliczych uszu czy pałki.
Portuguese[pt]
não fazemos mais casos com orelhas de coelho.
Romanian[ro]
Nu mai rezolvi cazuri cu urechi de iepuraş sau cu bâta.
Russian[ru]
Ты не построишь дело с заячьими ушами или с дубинкой.