Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك لا أرضية.
Bulgarian[bg]
Моля, без миене на под.
Czech[cs]
Prosím, jen ne podlahu.
German[de]
Bitte keine Böden wischen.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, όχι τα πατώματα.
English[en]
Please no floors.
Spanish[es]
Por favor, nada de suelos.
Finnish[fi]
Kiltti, ei lattioita.
French[fr]
S'il vous plaît, pas les sols.
Hebrew[he]
בבקשה, בלי רצפות.
Hungarian[hu]
Légyszi ne kelljen felmosni.
Italian[it]
Per favore, i pavimenti no.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, geen vloeren.
Polish[pl]
Tylko nie podlogi.
Portuguese[pt]
Por favor, menos o chão.
Romanian[ro]
Te rog, fără podele.
Russian[ru]
Пожалуйста, не заставляйте мыть полы.
Serbian[sr]
Molim vas, samo ne podovi.
Turkish[tr]
Lütfen yerleri silmeyim.