Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В сегашния състав на Twinrix не се съдържа тиомерсал (органично живачно съединение) или консервант
Czech[cs]
Twinrix v současném složení neobsahuje thiomersal (organickou sloučeninu rtuti) nebo jiný konzervační prostředek
Danish[da]
Den nuværende formulering af Twinrix indeholder ikke thiomersal (en organisk kviksølvforbindelse) eller andre konserveringsmidler
German[de]
Die jetzige Formulierung von Twinrix enthält weder Thiomersal (eine organische Quecksilberverbindung) noch irgendein Konservierungsmittel
English[en]
The current formulation of Twinrix does not contain thiomersal (an organomercuric compound) or any preservative
Spanish[es]
La formulación actual de Twinrix no contiene tiomersal (compuesto organomercurial) ni ningún conservante
Estonian[et]
Käesolev Twinrix' i ravimvorm ei sisalda tiomersaali (orgaaniline elavhõbedaühend) ega säilitusaineid
French[fr]
La formulation actuelle de Twinrix ne contient pas de thiomersal (un composant organomercuriel) ni de conservateur
Hungarian[hu]
A jelenlegi összetételű Twinrix nem tartalmaz tiomerzált (szerves higanyvegyület) vagy egyéb konzerválószert
Italian[it]
L attuale formulazione di Twinrix non contiene tiomersale (un composto organomercuriale) né alcun conservante
Lithuanian[lt]
Dabartinės sudėties Twinrix nėra tiomersalio (organinio gyvsidabrio junginio) ir jokių konservantų
Latvian[lv]
Twinrix pašreizējais sastāvs nesatur tiomersālu (organisku dzīvsudraba savienojumu) vai kādu citu konservantu
Maltese[mt]
Il-preparazzjoni t’ issa ta ’ Twinrix Adult ma ’ fihiex thiomersal (kompost organomerkurjali) jew preservattivi
Polish[pl]
Obecny skład szczepionki Twinrix nie zawiera tiomersalu (organicznego związku rtęci) jak również żadnego konserwanta
Portuguese[pt]
A formulação actual de Twinrix não contém tiomersal (composto organomercúrico) ou qualquer conservante
Romanian[ro]
Formularea curentă a Twinrix nu conţine tiomersal (un compus organomercuric) sau alţi conservanţi
Slovak[sk]
Súčasné zloženie vakcíny Twinrix neobsahuje tiomerzal (organicko-ortuťovú zložku) ani žiadnu konzervačnú látku
Slovenian[sl]
Sedanja formulacija cepiva Twinrix ne vsebuje tiomersala (organske živosrebrove spojine) ali katerega koli drugega konzervansa
Swedish[sv]
Nuvarande formulering av Twinrix innehåller inte tiomersal (en organisk kvicksilverförening) eller något annat konserveringsmedel