Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأوو الكاهن عندما زارها بالكهف قبل أن تعرف أن هناك خطر
Czech[cs]
Viděli kněze, jak jde do její jeskyně předtím, než věděla o nebezpečí.
Greek[el]
Είδαν τον ιερέα να επισκέπτεται την σπηλιά της πριν εκείνη μάθει ότι υπήρχε κίνδυνος.
English[en]
They saw the priest visit her cave before she knew there was danger.
Spanish[es]
Vieron al sacerdote visitar su cueva antes de que supiera que existía peligro.
Finnish[fi]
He näkivät papin käyvän luolalla - ja olettivat hänen tietävän minne Annora pakeni.
French[fr]
Ils ont vu le prêtre visiter sa caverne avant qu'elle ne connaisse le danger.
Hebrew[he]
הם ראו את הכומר לבקר במערתה לפני שהיא ידעה הייתה סכנה.
Hungarian[hu]
Meglátták őt Annora barlangjában, aki akkor még nem tudta, hogy veszélyben van.
Italian[it]
Hanno visto il prete farle visita alla grotta prima che sapesse di essere in pericolo.
Norwegian[nb]
De så presten besøke grotten hennes.
Dutch[nl]
Ze zagen dat de priester naar haar grot ging voordat ze wist dat er gevaar dreigde.
Polish[pl]
Widzieli księdza w jej jaskini, zanim dostrzegła niebezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Eles viram o padre a visitar a sua gruta antes que ela soubesse que havia perigo.
Romanian[ro]
Ei au văzut preotul vizitând-o în peştera ei înainte ca ea să ştie că erau în pericol.
Russian[ru]
Они видели, как священник заходил к ней в пещеру, когда она ещё не ведала об опасности.
Serbian[sr]
Videli su sveštenika kako ulazi u njihovu pećinu pre nego što su shvatili da su u opasnosti.
Swedish[sv]
De såg prästen besöka hennes grotta innan hon kände till faran.
Turkish[tr]
Tehlikede olduğunu anlamadan önce pederin mağarasına gittiğini görmüşler.