Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Glumio si poručnika Flote?
Czech[cs]
Takže " poručík Tom Paris " vše jen předstírá.
Danish[da]
Var løjtnant Paris en maske?
German[de]
Dann war Lieutenant Paris nur Schau?
English[en]
Then " Lieutenant Tom Paris " was just a pretense.
Spanish[es]
¿Era el teniente Paris una farsa?
Finnish[fi]
Luutnantti Paris oli siis teeskentelyä.
French[fr]
Alors, le Lt Paris n'était qu'un faux-semblant?
Hebrew[he]
אז " לוטנט טום פריס " היה רק העמדת פנים.
Croatian[hr]
Glumio si poručnika Flote?
Hungarian[hu]
Vagyis Tom Paris hadnagy mindenkit csak felültetett?
Italian[it]
Quindi il tenente Paris non era altro che una finzione?
Norwegian[nb]
Så løytnant Paris var bare et spill?
Dutch[nl]
Dus je deed maar alsof?
Polish[pl]
Więc stopień porucznika to tylko kaprys?
Portuguese[pt]
Então o " Tenente Tom Paris " foi apenas uma ficção.
Romanian[ro]
Atunci " locotenentul Paris " a fost doar un pretext.
Serbian[sr]
Glumio si poručnika Flote?
Swedish[sv]
Var " löjtnant Tom Paris " ett spel?
Turkish[tr]
O zaman, " Binbaşı Tom Paris " sadece rol yapıyordu.