Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ставайки моето ново досаждане?
Czech[cs]
Tím, že se stanete mým novým otravou?
Greek[el]
Με το να γίνεστε η καινούργια μου ενόχληση;
English[en]
By becoming my new little annoyance?
Spanish[es]
Conviertiéndote en mi nueva molestia?
French[fr]
En devenant mon nouveau petit désagrément?
Hebrew[he]
ע " י כך שאתם הופכים להיות ההפרעה הזו?
Croatian[hr]
Tako što postajete moja nova muka?
Hungarian[hu]
Úgy, hogy ti kezdtek bosszantani?
Polish[pl]
Stając się moim nowym wkurzaczem?
Portuguese[pt]
Sendo meu novo pequeno incomodo?
Romanian[ro]
De a deveni noua mea supărare puțin?
Serbian[sr]
Tako što postajete moja nova muka?
Turkish[tr]
Uyuz edecek yeni şey olarak mı?