Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направете го.
Bosnian[bs]
Kako se uključuje ovo?
Czech[cs]
Jak se zapíná ten amplion?
Greek[el]
Πώς ανοίγει το μικρόφωνο;
English[en]
How do you turn on the speaker?
Spanish[es]
¿Como se enciende el altavoz?
Finnish[fi]
Miten kaiuttimen saa päälle?
French[fr]
Pour allumer le haut-parleur?
Croatian[hr]
Kako se uključuje ovo?
Hungarian[hu]
Hogy kapcsol kihangosításra?
Icelandic[is]
Hvernig er kveikt a hatalaranum?
Italian[it]
Come si accende il microfono?
Norwegian[nb]
Hvordan slår man på mikrofonen?
Polish[pl]
Jak włącza się głośnik?
Portuguese[pt]
Como se liga o intercomunicador?
Romanian[ro]
Cum îi dai drumul la microfon?
Serbian[sr]
Kako se uključuje ovo?
Swedish[sv]
Hur slår man på högtalaren?
Turkish[tr]
Hoparlörü nasıl açıyorsun?