Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Men så kørte en varevogn med flere store tønder bagi ind i bebyggelsen.
German[de]
Aber dann fuhr ein Kleintransporter, der mehrere große Kanister geladen hatte, aufs Gelände.
English[en]
But then a pickup truck with several large barrels in the back pulled into the compound.
Finnish[fi]
Mutta sitten vartioidulle alueelle ajoi avopakettiauto, jonka lavalla oli muutamia isoja tynnyreitä.
French[fr]
Mais un camion chargé de plusieurs grands tonneaux s’est arrêté dans la propriété.
Italian[it]
Ma poi un camion con diversi grandi contenitori giunse sul retro della proprietà recintata.
Norwegian[nb]
Men så kom en lastebil med flere store tønner kjørende inn på området vårt.
Dutch[nl]
Maar toen reed er een open bestelauto met verschillende grote vaten in de laadbak ons terrein op.
Portuguese[pt]
Porém, logo um caminhão com vários barris vazios na carroceria entrou no complexo.
Russian[ru]
Но вдруг на территорию нашего комплекса въехал грузовик с несколькими большими бидонами в кузове.
Samoan[sm]
Peitai, na oo mai i totonu o le lotoa se loli ma ni paelo tetele o i tua.
Swedish[sv]
Men sedan kom en liten lastbil med flera tunnor rullande in på området.
Ukrainian[uk]
Але тоді до будівлі під’їхала вантажівка з кількома великими порожніми бочками.