Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konečně, zvýšená účast členských států na potravinových programech způsobila zvýšení rozpočtových potřeb o 48 milionů EUR.
Danish[da]
Endelig skaber medlemsstaternes stigende deltagelse i fødevareprogrammerne et yderligere budgetbehov på 48 mio. EUR.
German[de]
Schließlich führt die verstärkte Teilnahme von Mitgliedstaaten an den Nahrungsmittelhilfeprogrammen zu einem Mehrbedarf von 48 Mio. €.
Greek[el]
Τέλος, για την αυξημένη συμμετοχή των κρατών μελών στα επισιτιστικά προγράμματα προκύπτουν ανάγκες προϋπολογισμού αυξημένες κατά 48 εκατ. ευρώ.
English[en]
Finally, for food programmes increased participation of Member States results in EUR 48 million more in budgetary needs.
Estonian[et]
Liikmesriikide suurem osalemine toiduabiprogrammides on suurendanud eelarvelisi vajadusi 48 miljoni euro võrra.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltiot osallistuvat entistä enemmän elintarvikeapuohjelmiin, mikä kasvattaa määrärahatarpeita 48 miljoonalla eurolla.
French[fr]
Enfin, pour les programmes alimentaires, la participation accrue des États membres augmente les besoins budgétaires de 48 millions d'euros.
Hungarian[hu]
Végül a tagállamok megnövekedett részvétele az élelmiszer-programokban 48 millió EUR többletszükségletet eredményezett.
Italian[it]
Peraltro, la maggiore partecipazione degli Stati membri ai programmi alimentari ha implicato un aumento del fabbisogno finanziario di 48 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Galiausiai padidėjęs valstybių narių dalyvavimas maisto programose biudžeto poreikius padidina 48 mln. eurų.
Latvian[lv]
Visbeidzot, attiecībā uz pārtikas programmām dalībvalstu paaugstinātas līdzdalības rezultātā budžeta vajadzības palielinās par EUR 48 miljoniem.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, il-parteċipazzjoni akbar ta’ l-Istati Membri fil-programmi ta’ l-ikel fissret żjieda fil-bżonnijiet baġitarji ta’ 48 miljun EUR.
Dutch[nl]
Ten slotte nemen de lidstaten in sterkere mate deel aan de voedselprogramma’s, zodat de betrokken kredieten met 48 miljoen EUR moeten worden verhoogd.
Polish[pl]
Wreszcie w odniesieniu do programów żywnościowych, wzrost udziału Państw Członkowskich skutkuje zwiększeniem zapotrzebowania budżetowego o 48 mln EUR.
Portuguese[pt]
Finalmente, no que respeita aos programas alimentares a maior participação dos Estados-Membros resulta num aumento das necessidades orçamentais em 48 milhões de euros.
Slovenian[sl]
Pri programih za hrano povzroča udeležba držav članic za dodatnih 48 milijonov EUR proračunskih potreb.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas ökade deltagande i livsmedelsprogram innebär ett ökat budgetbehov på 48 miljoner euro.