Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man besluttede at begynde ved Wai Momi.
German[de]
Man entschied, in Wai Momi den Anfang zu machen.
Greek[el]
Η αρχή αποφασίστηκε να γίνει στο Γουάι Μόμι.
English[en]
The start, it was decided, was to be made at Wai Momi.
Spanish[es]
Se decidió comenzar por Wai Momi.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi japanilaiset iskivät Wai Momiin.
French[fr]
L’opération devait commencer à Wai Momi.
Indonesian[id]
Diputuskan bahwa mereka akan mulai dari Wai Momi.
Italian[it]
Decisero di cominciare da Wai Momi.
Japanese[ja]
まずはワイ・モミから手を着けることになりました。
Korean[ko]
와이모미에서부터 시작하기로 결정하였다.
Malayalam[ml]
വായ്മോമിയിൽ അത് ആരംഭിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det ble bestemt at man først skulle gå til angrep på Wai Momi.
Dutch[nl]
Het zou moeten beginnen, zo besloot men, in Wai Momi.
Portuguese[pt]
O início, foi decidido, seria em Wai Momi.
Russian[ru]
Начало решили положить в Вай Моми.
Southern Sotho[st]
Ha qetoa ka hore ho tla qaloa Wai Momi.
Swedish[sv]
Man beslöt att man skulle börja i Wai Momi.
Tamil[ta]
ஆரம்பம் வாய் மோமியாக இருக்கும் என்பதாக தீர்மானிக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang simula, na napagpasiyahan, ay gagawin sa Wai Momi.
Tahitian[ty]
E haamata ïa teie tabula i Wai Momi.
Ukrainian[uk]
Вирішили атакувати Ваї Момі.
Chinese[zh]
日本于是决定以袭击“威夷莫美”作为开始。
Zulu[zu]
Kwanqunywa ukuthi, isiqalo, sasizokwenziwa eWai Momi.