Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Žádost o zachování výjimečné úpravy pro Spojené království s ohledem na daň z přidané hodnoty a ostatní daně v plné výši na červenou naftu pro provoz rekreačních člunů
Danish[da]
Om: Anmodning om fortsættelse af Det Forenede Kongeriges fritagelse for at pålægge ejere af private fritidsfartøjer fuld moms og afgift på rød dieselolie
German[de]
Betrifft: Ersuchen um die Beibehaltung der Ausnahmeregelung für das VK bezüglich Mehrwertsteuer und sonstigen Steuern in voller Höhe auf rotes Diesel für Freizeitbootbetrieb.
Greek[el]
Θέμα: Αίτημα να εξακολουθήσει το Ηνωμένο Βασίλειο να εξαιρείται από την επιβολή πλήρους ΦΠΑ και δασμών επί του κόκκινου ντίζελ για χρήστες σκαφών αναψυχής
English[en]
Subject: Request for the continuation of the UK exemption for charging full VAT and duty on red diesel for leisure boaters
Spanish[es]
Asunto: Solicitud de seguir aplicado la exención de que disfruta el Reino Unido respecto del IVA y el impuesto íntegros sobre el gasóleo rojo para las embarcaciones de recreo
Estonian[et]
Teema: Palve jätta alles Suurbritannia eriregulatsioon käibemaksu ja muude maksude täies ulatuses tasumise kohta lõbusõidupaatides kasutatava punase diisli pealt
Finnish[fi]
Aihe: Huviveneilijöiden käyttämään punaiseen dieselpolttoaineeseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettavan alv- ja valmisteverohelpotuksen jatkaminen
French[fr]
Objet: Demande de maintien de la dérogation octroyée au Royaume-Uni quant à l'application de taux pleins pour la TVA et les taxes sur le diesel rouge utilisé par les bateaux de plaisance
Hungarian[hu]
Tárgy: Kérelem a teljes mértékű értéktöbbletadó (ÁFA) és egyéb adók alóli kivétel megtartására a szabadidős csónakok üzemeltetéséhez használt vörösre színezett gázolajra az Egyesült Királyságban
Italian[it]
Oggetto: Richiesta di mantenere la deroga concessa al Regno Unito quanto alla piena applicazione dell'IVA e delle imposte sul carburante diesel rosso utilizzato dalle imbarcazioni da diporto
Lithuanian[lt]
Tema: Prašymas palikti išimtinę nuostatą JK dėl viso pridėtinės vertės mokesčio ir kitų mokesčių raudonam dyzelinui, skirtam laisvalaikio laivams
Latvian[lv]
Par: lūgumu Apvienotajā Karalistē saglabāt izņēmuma noteikumus attiecībā uz PVN un citiem nodokļiem sarkanajai dīzeļdegvielai, kas tiek izmantota izklaides laivu ekspluatācijā
Dutch[nl]
Betreft: Verzoek om handhaving van de vrijstelling in het Verenigd Koninkrijk van de heffing van de volle BTW op rode diesel voor pleziervaartuigen
Polish[pl]
Dotyczy: prośby o zachowanie regulacji zwalniających Wielką Brytanię z podatku VAT i innych podatków w pełnej wysokości nałożonych na czerwony olej napędowy do łodzi o przeznaczeniu rekreacyjnym
Portuguese[pt]
Assunto: Pedido de manutenção da derrogação concedida ao Reino Unido relativamente à aplicação de taxas integrais do IVA e dos impostos sobre o gasóleo vermelho utilizado pelos barcos de recreio
Slovak[sk]
Vec: Žiadosť o dodžiavanie výnimočnej regulácie pre Spojené kráľovstvo vo vzťahu k pridanej hodnote a ostatným daniam v plnej výške na červenú naftu na prevádzku rekreačných člnov
Slovenian[sl]
Zadeva: Prošnja za ohranitev izjemne ureditve v Združenem kraljestvu v zvezi s celotnimi davki na dodano vrednost in drugimi davki na rdeče dizelsko gorivo za pogon rekreativnih čolnov
Swedish[sv]
Angående: Begäran om fortsatt undantag för Förenade kungariket från skyldigheten att ta ut full moms för röd diesel för fritidsbåtar