Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
Early in the morning , Saigo took the lead for the first time , and directed the commanders ( Kirino , Murata , Ikegami and Beppe ) at the top of Wada-togem , but they couldn 't restore Nobeoka because they suffered a crushing defeat , and left to Nagai village .
Japanese[ja]
早朝 、 西郷 が 初めて 陣頭 に 立 ち 、 自ら 桐野 ・ 村田 ・ 池上 ・ 別府 ら 諸将 を 随え て 和田 峠 頂上 で 指揮 し た が 、 大敗 し て 延岡 の 回復 は な ら ず 、 長井 村 へ 退 い た 。