Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لم تنبس ببنت شفة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не каза на лорд Старк?
Bosnian[bs]
Zasto niste rekli knezu Starku?
Catalan[ca]
Per què no li ho vau explicar a Lord Stark?
Czech[cs]
Proč jsi to neřekl lordu Starkovi?
German[de]
Warum nicht Lord Stark?
Greek[el]
Γιατί δεν το είπες στον Άρχοντα Σταρκ;
English[en]
Why didn't you tell Lord Stark?
Spanish[es]
¿Por qué no se lo dijiste a Lord Stark?
Estonian[et]
Miks sa isand Starkile ei öelnud?
Persian[fa]
براي چي به لرد " استارک " نگفتي ؟
Finnish[fi]
Mikset kertonut lordi Starkille?
Hebrew[he]
למה לא סיפרת ללורד סטארק?
Croatian[hr]
Zašto niste rekli knezu Starku?
Hungarian[hu]
Miért nem mondtad el Lord Starknak?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak memberitahu Lord Stark?
Italian[it]
Perché non l'hai detto a lord Stark?
Japanese[ja]
何故 スターク 公 に 言 わ な かっ た ?
Macedonian[mk]
Зошто не му кажа на лордот Старк?
Dutch[nl]
Waarom weet Heer Stark dat niet?
Polish[pl]
Dlaczego nie powiedziałeś Starkowi?
Portuguese[pt]
Porque não contastes a Lorde Stark?
Romanian[ro]
De ce nu i-ai spus Lordului Stark?
Russian[ru]
Почему не сказал лорду Старку?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi povedal gospodu Starku?
Serbian[sr]
Зашто ниси рекао лорду Старку?
Swedish[sv]
Varför berättade du inte för lord Stark?
Thai[th]
ทําไมเจ้าไม่ไปบอก ลอร์ด สตาร์ค
Turkish[tr]
Niye Lord Stark'a söylemedin?
Vietnamese[vi]
Sao ngươi không nói cho lãnh chúa Stark biết?