Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle rapporter udtrykker stærk kritik af kirkerne, endog i den grad at nogle læsere kan komme til at føle fjendtlighed mod disse kirker.
German[de]
In einigen Berichten kommt strenge Kritik an den Kirchen zum Ausdruck, die so weit geht, daß einige Personen sogar zur Feindseligkeit gegen sie aufgereizt werden können.
Greek[el]
Μερικές εκθέσεις εκφράζουν έντονες επικρίσεις για τις εκκλησίες, ακόμη και ως το σημείο να ωθούνται μερικά άτομα να εκφράζουν εχθρότητα απέναντι σ’ αυτές.
English[en]
Some reports express strong criticism of the churches, even to the point that some persons may be stirred to hostility toward them.
Spanish[es]
Algunos informes expresan fuerte crítica a las iglesias, a tal grado que quizás algunas personas hasta se sientan animadas a mostrarles hostilidad.
Finnish[fi]
Jotkin selostukset ilmaisevat kirkkojen voimakasta arvostelemista jopa siinä määrin, että jotkut henkilöt saattavat tulla vihamielisiksi niitä kohtaan.
French[fr]
Certains articles renferment des critiques très dures contre les Églises au point que certaines personnes peuvent être incitées à se montrer hostiles à leur égard.
Italian[it]
In alcune notizie vengono mosse forti critiche alle chiese, fino al punto che alcuni possono essere incitati a mostrare loro ostilità.
Norwegian[nb]
Noen meldinger gir uttrykk for sterk kritikk av kirkesamfunnene, til og med i en slik grad at enkelte kan komme til å innta en fiendtlig holdning til dem.
Dutch[nl]
Sommige berichten uiten sterke kritiek op de kerken, zozeer zelfs dat sommige personen misschien tot vijandigheid ten opzichte van kerken bewogen worden.
Portuguese[pt]
Algumas notícias expressam forte crítica das igrejas, mesmo ao ponto de alguns se sentirem incitados à hostilidade para com elas.