Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Още по-интересно е това, че стандартното отклонение — това е дисперсията на стойностите от средната — е намаляло от 2,26 до едва 1.
Czech[cs]
Co je zajímavější, směrodatná odchylka, tj. rozptyl hodnot od průměru, se snížila z 2,26 na pouhých 1,00.
Danish[da]
Mere interessant er det, at standardafvigelsen – det vil sige værdiernes spredning fra gennemsnittet – faldt fra 2,26 til blot 1.
German[de]
Interessanter noch ist, dass die Standardabweichung – also die Verteilung der Werte rund um den Mittelwert – von 2,26 auf nur 1 gefallen ist.
Greek[el]
Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι η συνήθης απόκλιση - δηλαδή η διασπορά των τιμών από τον μέσον όρο - μειώθηκε από 2,26 σε μόλις 1.
English[en]
More interestingly, the standard deviation – that is the dispersion of the values from the average – has dropped from 2.26 to just 1.
Spanish[es]
Quizás es más interesante todavía observar que la desviación típica – es decir, la dispersión de los valores respecto de la media – ha caído de 2,26 a solamente 1.
Estonian[et]
Huvitaval kombel on standardhälve, st väärtuste hajuvus keskmise suhtes, langenud 2,26-lt vaid 1-le.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että keskihajonta (eli arvon poikkeaminen keskimäärästä) on pudonnut 2,26:sta ainoastaan yhteen.
French[fr]
Plus intéressant encore, l'écart-type, c'est-à-dire la dispersion des valeurs par rapport à la moyenne, a été ramené de 2,26 à une valeur de tout juste 1.
Croatian[hr]
Zanimljivije je to što je standardna devijacija – disperzija vrijednosti od prosjeka – pala s 2,26 na samo 1.
Hungarian[hu]
Érdekes módon a standard eltérés – vagyis az értékek szórása az átlaghoz képest – 2,26-ról 1-re csökkent.
Lithuanian[lt]
Dar įdomiau tai, kad standartinis verčių nukrypimas nuo vidurkio sumažėjo nuo 2,26 iki vos 1.
Latvian[lv]
Kas ir vēl interesantāk — standarta novirze (proti, vērtību attālums no vidējās vērtības) ir samazinājusies no 2,26 līdz tikai 1.
Maltese[mt]
Huwa ta’ aktar interess il-fatt li d-devjazzjoni standard – jiġifieri t-tixrid tal-valuri mill-medja – niżlet minn 2,26 għal biss 1.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de verschillende nationale heffingen steeds meer naar het Europees gemiddelde toegroeien.
Polish[pl]
Co ciekawe, odchylenie standardowe – czyli rozrzucenie wartości wokół średniej – obniżyło się z 2,26 do zaledwie 1.
Portuguese[pt]
Mais interessante ainda é verificar que o desvio-padrão – ou seja, a dispersão dos valores em relação à média – caiu de 2,26 para apenas 1.
Romanian[ro]
Este interesant de observat că deviația standard, și anume dispersia valorilor de la medie, a scăzut de la 2,26 la doar 1.
Slovak[sk]
Ešte zaujímavejšia je skutočnosť, že štandardná odchýlka, teda rozptyl hodnôt od priemeru, klesla z 2,26 na len 1.
Slovenian[sl]
Še zanimivejše je to, da se je standardni odklon – tj. razpršenost vrednosti od povprečja – zmanjšal z 2,26 na samo 1.
Swedish[sv]
Ännu mer intressant är att standardavvikelsen – dvs. spridningen av värdena från det genomsnittliga värdet – har minskat från 2,26 till endast 1.