Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо тогава, г-н Виорса ни намекна, че може би има начин, да симулираме мозъчни функции в системата.
Czech[cs]
Pan Viorsa mi totiž navrhl postup jak napojit na systém umělý mozek.
Danish[da]
Mr. Viorsa antydede, at man godt kunne lade en hjernesimulator tage over.
German[de]
Mr Viorsa sagte, es gäbe einen Weg, eine simulierte Hirnfunktion zu kreieren.
English[en]
For what it's worth, Mr. Viorsa suggested there would be a way to make a simulated brain function in this system.
Spanish[es]
No obstante, el Sr. Viorsa dijo que habría un modo de hacer funcionar un cerebro simulado.
Finnish[fi]
Viorsa sanoi, että simuloidun aivon saisi kyllä toimimaan.
French[fr]
M. Viorsa a dit qu'il existait un moyen de faire fonctionner un cerveau simulé.
Hebrew[he]
מר ויורסה משער שיש דרך להפיק תפקודי מוח מלאכותיים במערכת.
Croatian[hr]
G. Viorsa je spomenuo način za uključivanje umjetnog mozga.
Hungarian[hu]
Viorsa úgy gondolja, van lehetőség mesterséges agy csatlakoztatására a rendszerhez.
Italian[it]
Viorsa ha detto che sarebbe possibile far funzionare una mente artificiale.
Norwegian[nb]
Mr Viorsa sa at man kan skape en simulert hjernefunksjon i systemet.
Polish[pl]
Pan Viorsa zasugerował możliwość stworzenia w systemie sztuczniej funkcji.
Portuguese[pt]
Pelo que consta, o senhor Viorsa sugeriu que haveria uma maneira de fazer a função de um cérebro simulado no sistema.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă are vreo importanţă, dar dl Viorsa a sugerat că ar exista o cale de a introduce un creier simulat în sistem.
Slovenian[sl]
G. Viorsa je omenil način za vključitev umetnih možganov.
Serbian[sr]
G. Viorsa je spomenuo način za uključivanje umjetnog mozga.
Swedish[sv]
Fast Viorsa föreslog ett sätt för att få en simulerad hjärna att fungera i systemet.
Turkish[tr]
Önemlimidir bilmem ama, Bay Viorsa, sanal beyinin çalışması için, bir yol önerisinde bulundu.